La Voz es una multi-premiada revista gratuita en español al servicio de los 150 mil hispanos que viven en el Valle de Hudson. Gracias mayormente a la contribución de voluntarios, esta revista (que fue fundada en 2004 como un proyecto de estudiantes de TLS en Bard College por Emily Schmall y Mariel Fiori) es una respetada publicación local que ha sido reconocida por la New York Community Media Alliance y el Dutchess County Executive. Actualmente, tiene una tirada 6mil ejemplares mensuales con alrededor de 30 mil lectores en los ocho condados a los que distribuímos: Dutchess, Ulster, Orange, Columbia, Sullivan, Putnam, Greene y Rockland.
La Voz is a multi-award winning, free magazine in Spanish serving the 150,000 Hispanics living in the Hudson Valley. Thanks largely to the contribution of volunteers, this magazine (which was founded in 2004 as a project of TLS students at Bard College by Emily Schmall and Mariel Fiori) is a respected local publication that has been recognized by the New York Community Media Alliance and the Dutchess County Executive. Currently, it has a print run of 6,000 copies per month with around 30,000 readers in the eight counties we distribute to: Dutchess, Ulster, Orange, Columbia, Sullivan, Putnam, Greene and Rockland.